Het is bijna niet voor te stellen, maar de eerste Fast & Furious is alweer bijna 20 jaar oud. De film is uitgegroeid tot een cultfilm voor autoliefhebbers en wordt nog regelmatig op TV vertoond. Daarnaast maakt voormalig technisch adviseur Graig Lieberman ook nog wekelijks video’s over de filmklassieker.
De Franse variant van Top Gear besloot met de komst van de nieuwe Toyota Supra, een eerbetoon te maken aan de beroemde scene uit The Fast and The Furious. Zo zien we de Supra Mk5 naast een Dodge Charger staan voor een race over een kwart mijl. Nagespeeld en gesynchroniseerd met de shots en tekst uit de film.
In de film ligt de spoorwegovergang op exact 400 meter afstand, daar heeft Top Gear rekening mee gehouden en The Stig in een aanstormende ’trein’ gezet. Nadat de Dodge Charger op de vrachtwagen is geklapt geeft de wannabe Brian de sleutel van de nieuwe Supra aan de wannabe Dom. Op dat moment wijkt Top Gear iets af van het script, en volgt er een conversatie in het Frans.
Bezoeker Adriaan heeft dat laatste stukje even vertaald voor ons:
“Il n’est pas dans la dix”: hij haalt het niet binnen de 10(seconden)
“Aie, ça picque”: Auwch, dat doet pijn.
Video: Top Gear speelt scene na met nieuwe Toyota Supra
“Il n’est pas dans la dix”: hij haalt het niet binnen de 10(seconden)
“Aie, ça picque”: Auwch, dat doet pijn.
Conclusie: met deze (standaard) Supra maak je jezelf belachelijk op een dragstrip.
Bedankt Adriaan!